Warning: mysqli_connect() [function.mysqli-connect]: Headers and client library minor version mismatch. Headers:50552 Library:50166 in /home/muzeum/public_html/en.len.muzeumrzemiosla.pl/_frontend/core.php on line 413
Międzynarodowe Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej Z krosna do Krosna
MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚCIE
Z krosna do Krosna
INTERNATIONAL ARTISTIC LINEN CLOTH BIENNIAL

10th IALCB 2018 - the prizewinners

86 artist from 11 countries (Finland, Franc, Ireland, Japan, Lithuania, Germany, Poland, Slovakia, Switzerland, Ukraine and Hungary) took part in jubilee edition of "Z krosna do Krosna" International Linen Cloth Biennial. The artists sent 111 pieces of art. The titles and names of the authors may be found in the annexe below.  For an unknown reason, one of the applied artists (Kristine Krastina Indane, Latvia) did not hand over her artwork “Searching for The Roots”). Another one artwork was applied but off the competition, which was accepted by the set of Jury. The Jury drew attention to the high artistic values of the whole exhibition and innovative, interesting formal solutions of expressing  creativity.  

Jury has chosen 22 nominated artists:
(names in alphabetical orded)
 
BRONISLAVA BACĺLKOVÁ, Czech Republic
“Progression 2”
(see the artwork)
29 x 39 cm, technique: needle lace, 2018
 
EWA BARTOSZ-MAZUŚ, POLAND
“DÈJÁ VU I”
(see the art work)
53 x 47 cm, artist's own technique, 2018

HELGA BORISCH, Germany
“Help me”
(see the art work)
40 x 50 cm, technique: sewing, 2018

ANNA BORŠOVSKÁ-NEMCOVÁ, SLOVAKIA
“Tender Game  2” (see the art work)
50 x 50 cm, mixed technique, 2018
 
EWA DĘBOWSKA, POLAND
“Reel of Everyday” (see the art work)
 33 cm, artist's own technique (book arts), 2018
 
CHRISTINA FREY, Germany
“Without Title” (see the art work)
22,5 x 28,5 cm, with frame: 40 x 50 cm, technique: handwoven, linen; 2017

AGNIESZKA GODSZLING, POLAND
“Still Fresh Wound” (see the art work)
30 x 30 cm, Gobelin tapestry, 2018
 
ANNA HALBACH, POLAND
“Slavic Fields” (see the art work)
60 x 60 cm, Gobelin tapestry, 2018
 
AGNIESZKA JANKOWSKA, POLAND
“Venus” (see the art work)
 Ø 50 cm, artist's own technique, 2018
 
 JADWIGA LEŚKIEWICZ-ZGIEB, POLAND
“Chondrite 2” (see the art work)
58 x 49 cm, gobelin tapestry 2017
 
TETIANA ŁUKASZEWICZ, UKRAINA
“Time and Space Travel” (see the art work)
58 x 38 cm, Gobelin tapestry, 2018
 
 FRANCOISE MICOUD, FRANCE
“Around the Wind” (see the art work)
45 x 25 cm, technique: bobbin lace, dyeing, 2017
 
 MAHOKO MOTODA, JAPAN
“Lozenge” (see the art work)
23 x 41 x 27 cm, artist's own technique, 2018
 
 ELŻBIETA NAWROCKA-STANIECKA, POLAND
“Nocturne” (see the art work)
36 x 33 x 2 cm, artist's own mixed technique: (Gobelin tapestry, applique, embroidery), 2018
 
PIOTR PANDYRA, POLAND
“Linen Poems” (see the art work)
36 x 25 x 2 cm (open book: 55 cm), technique: hand and machine embroidery, sewing(materials: linen tarpaulin, linen and polyester threads); 2018
 
 TERESA RUCIŃSKA, POLAND
“Sleepyhead” (see the art work)
15 x 35 x 30 cm, technique: stitched cloths and rags, seagrass and hay filling; 2018
 
 HALYNA SLOBODIAN, UKRAINE
“Through the Fire” (see the art work)
42 x 28 x 15 cm, artist's own technique, 2018
 
 ELWIRA SZTETNER, POLAND
“Smooth, Soft and Green” (see the art work)
46 x 33 x 23 cm (total size of two items), technique: sewing, dyeing, Gobelin and upholstery stitches, 100% of linen; 2018
 
AGNIESZKA “UISCE” JAKUBCZYK, IRELAND
“Rhythms of the Road” (see the art work)
54.5 x 54.5 cm, technique: artist’s own technique (100% of linen), 2018
 
 ROBERT WIECZOREK, POLAND
“Penetration” Mandala (see the art work)
Ø 43 cm, mixed technique; 2018
 
 HANNA WOJDAŁA-MARKOWSKA, POLAND
“Structures Built with Linen 1” (see the art work)
40 x 35 x 6 cm, artist's own technique: linen, cotton and paper modules; machine, linen and woollen threads with different sizes and shades; weaved fibre, hand-combined fibre on the warp, montage; 2018
 
 ALEKSANDRA ZUBA-BENN, POLAND
“I Am” (see the art work)
25 x 30 cm; technique: Gobelin tapestry, 2018
 
As a result of Jury discussion 12 artists were honoured with awards.
 
7 disctinction awards went to:
(names in alphabetical orded)
 
BRONISLAVA BACĺLKOVÁ, Czech Republic
For: “Progression 2” (see the artwork)
29 x 39 cm, technique: needle lace, 2018
 
ANNA HALBACH, POLAND
For: “Slavic Fields” (see the art work)
60 x 60 cm, Gobelin tapestry, 2018
 
JADWIGA LEŚKIEWICZ-ZGIEB, POLAND
For: “Chondrite 2” (see the art work)
58 x 49 cm, gobelin tapestry 2017
 
ELŻBIETA NAWROCKA-STANIECKA, POLAND
For: “Nocturne” (see the art work)
36 x 33 x 2 cm, artist's own mixed technique: (Gobelin tapestry, applique, embroidery), 2018
 
HALYNA SLOBODIAN, UKRAINE
For: “Through the Fire” (see the art work)
42 x 28 x 15 cm, artist's own technique, 2018
 
ROBERT WIECZOREK, POLAND
For: “Penetration” Mandala (see the art work)
Ø 43 cm, mixed technique; 2018
 
HANNA WOJDAŁA-MARKOWSKA, POLAND
For: “Structures Built with Linen 1” (see the art work)
40 x 35 x 6 cm, artist's own technique: linen, cotton and paper modules; machine, linen and woollen threads with different sizes and shades; weaved fibre, hand-combined fibre on the warp, montage; 2018
 
Jury has honoured also 3 artists with equal AWARDS:
(names in alphabetical orded)
 
CHRISTINA FREY, Germany
For: “Without Title” (see the art work)
22,5 x 28,5 cm, with frame: 40 x 50 cm, technique: handwoven, linen; 2017
 
AGNIESZKA GODSZLING, POLAND
For: “Still Fresh Wound” (see the art work)
30 x 30 cm, Gobelin tapestry, 2018
 
AGNIESZKA ‘UISCE’ JAKUBCZYK, IRELAND
For: “Rhythms of the Road” (see the art work)
54,5x 54.5 cm, technique: artist’s own technique (100% of linen), 2018
 
The Grand Prix of“ Z krosna do Krosna “ 10th International Linen Cloth Biennial 2018 went to:
ELWIRA SZTETNER, POLAND
for: “Smooth, Soft and Green” (see the art work)
46 x 33 x 23 cm (total size of two items), technique: sewing, dyeing, Gobelin and upholstery stitches, 100% of linen; 2018
 
At the initiative of the Museum of Crafts in Krosno (the main organizer of the biennial)to commemorate the figure of prof. Irena Huml, and her contribution to the development and promotion of Polish artistic textile, and many years of work as a head of the Jury of the biennial, we decided to establish a separate PROF. IRENA HUML AWARD, which will be given starting from this edition of the biennial. THE PROF. IRENA HUML AWARD will honour artists who pay special attention to the use of innovative solutions in handicraft techniques with emphasizing the linen medium.
 
In a current edition, the Jury nominated 2 artists for this award:
PIOTR PANDYRA, POLAND (see the art work)
For: “Linen Poems” (see the art work)
36 x 25 x 2 cm (open book: 55 cm), technique: hand and machine embroidery, sewing(materials: linen tarpaulin, linen and polyester threads); 2018
and
ROBERT WIECZOREK, POLAND
For: “Penetration” Mandala (see the art work)
Ø 43 cm, mixed technique; 2018
 
THE PROF. IRENA HUML AWARD went to:
PIOTR PANDYRA, POLAND
For: “Linen Poems” (see the art work)
36 x 25 x 2 cm (open book: 55 cm), technique: hand and machine embroidery, sewing(materials: linen tarpaulin, linen and polyester threads); 2018

"Z krosna do Krosna" – DEBUTS COMPETITION 2018
The integral part of our Biennial is always a DEBUTS COMPETITION. This edition of competition interested 4 young artists, who sent 5 exceptional pieces of linen art. All of them were nominated for the prize. The Jury has chosen to of them, who are honoured with equal awards:
 
DAWID BRZYTWA, POLAND
For: “Spatial Rhythms” (see the art work)
50 x 50 cm, technique: linen fibers and glue, 2018
and
SYLWIA GLOMB, POLAND
For: “Flax Seeds” (see the art work)
27 x 27 cm, artist's own technique, 2018

The 'AKAPI' Foundation Awards:
BEATA CZEREPAK, POLAND

For: "Shadows" (see the art work)
60 x 55 cm, artist's own technique (linen, roots), 2018

EWA DĘBOWSKA, POLAND
For: "Reel of Everyday" (see the art work)
21 x 33 cm, artist's own technique (book arts), 2018

MAGDALENA ŁATA, POLAND
For: "Flow" (see the art work)
30 x 30 x 2 cm, mixted technique, 2018

See more